What the hell are you trying to say? What are you using for a reference to straight ahead? Where do You start from. I don't think that you have set any rudder toe ins. Tell us how you set toe.
Toe is set by measuring the distance between the two rudder post shaft CENTERS as reference. Then subtracting 1 to 1.5 inches from that dimension. You then use that dimension to set the toe in between the two rudder leading edges. Not each rudder. How hard is that. Why would you care what the rear edge is doing. Sure you could do the math, But I dought it would change things much. The center pivot determines the distance to use for toe in or out. Your only stating what toe is, not how to get it. It's not measured like a car. Toe in, is the preferred toe. There is less drag under way and the boat turns smoother. Toe out can result in over steering and sudden change in turning speeds. The bigger the rudder the less toe is required, but I have never seen it be less than 1 inch. Then maybe the instruction book from a previous boat is wrong. Just like the shaft nut assembly.
Bill