Hi Pascal,
I experimented soon after installing the Vetus system by going out in the ocean, putting boat in neutral and stabilisers on. The result was that the boat seemed to turn into the swell and take it head on. There was little rocking but the fins were moving vast amounts of water and their rear edges come 1' out the hull side. I guess the fins would be 2 times larger than the Naiad fins they replaced.
My next test was at anchor in the harbour with steady breeze on the nose. With stabilisers on the boat seemed not to roll as aggressively when a big boat went by. You certainly do not want swimmers going down the side of the boat when the fins are moving.
I am not saying that the Vetus system is as effective at rest as a 360 degree 24 volt Humpfree system or a Quick gyro system, but the Vetus software certainly seems to work reasonably well at anchor controlling the fins in their range of movement. It was explained to me that the Vetus digital gyro was like a potentiometer similar to that used in an iPhone.
Vetus has already designed the electric motor pump and one way valves and T's for me to plumb into the lines. It will need 1.5 gallons per minute flow and I think a 1.5hp motor which is easy for the 20kva Phasor genset.