Just to update this thread (in case anyone was wondering what has happened)...
It was suggested that I check the level of the material in the tank after pumping out in order to see if we were really getting everything out of the tank or if there was perhaps a dip-tube problem and a significant amount of material was remaining.
As suggested, I got a dowel and dipped the tank after the pump-out and only a few inches of stuff was remaining.
I also noted that inside the brass tee fitting where the pump-out hose attaches to the top of the tank, there is a PVC pipe heading down into the tank. I don't know if that is the result of a replacement of the original or if it was factory installed.
I should mention that we are on a floating dock, so when the pump-out folks come by, we are always the same distance above the dock.
A few of weeks ago when they came to pump-out the boat, the boss was along to train a new employee and when the system was appearing to start and stop, the boss had the pump-out line held against the vent fitting on the side of the boat. Perhaps that cleared a partial or intermittent blockage, I don't know but the last 2 pump outs have been without any problems.
So, I can't proclaim specific success of any particular method of repair, but at least for the moment, the problem SEEMS to have gone away.
Thanks for the suggestions and support,
Nick