I agree with Pascal but would go even further: your current cabling is just fine...in other words even if there were a tiny, tiny difference in theoretical performance, likely cable flaws (such a a broken strand) , loose connections, differences in resistance of connections, minor corrosion, and that fact that batteries nor individual cells with batteries never "age" identically because of slight manufacturing differences...all makes a foot or two of cable difference irrelevant....
My own banks of start batteries are cabled as shown in your diagram as supplied from Hatteras....and if it made any difference for even heavy (high amperage) loads Hatteras would have never cabled start batteries as you show. ...
and in fact ,when I added a third battery bank I happened to cable it as you show.
Put that recabling, if you wish, at the extreme bottom of your "to do" list!!!