You didn't ask me , but I add my 2cents worth. The key to using your ships water is frequency of turn over. Assuming you can get the tanks clean, you should then always use the ships water tank for all you needs. That way you've got constant flow. Most of us run off the dock water bypassing the ships tank which of course is not good because your letting that water sit in the tanks for extended periods. The UV treatment is a good idea backed up by the 3M filter which kills just about everything.
You really have two problems, first the water coming to your boat has been sitting in the plumbing lines of the marina for how long??? If you have ever poured a pail of water directly out of the dock water manly times it is visibly green or some other discusting color, so you know that water contains bacteria etc. So you have to kill that stuff before it comes into your tanks. You then have to be sure the tank and lines aft of the tank are clean before you drink it. I decided to install my filtering systems aft of the tank just before the taps, icemaker etc. However because my drinking tanks are small with an overfill drain feature they are very easy to keep clean because your only dealing with 15 gallon tank.