same as when you change filters... connect a priming pump (even a hand brass transfer pump will work) either at the primary inlet or outlet, and reprime the system.
without a pump, even if you refill the filter, you're going to have to crank and crank and crank...