Hal,
I buy three 5 gallon pails of oil for the 671TIs engines and capitol transmissions. The engines take approximately 22 quarts to get to the middle of the full/add marks on the dipstick. I do as Passages suggested above and empty the transmission oil into a container, measure it, and refill with the same quantity. I think each transmission takes about 7 quarts. probably some of the oil in the hoses and gear cooler does not drain.
Have fun winterizing!
Nick