I have the 735HP 8V92's in BUFFALO GAL. Like you I had heard some negative things about these engines, particularly the high horsepower versions, so I commissioned a complete survey of both engines before buying the boat.
The engines had approxinmately 2300 hours on them at survey. The owner I was buying the boat from had run the boat very easy and had performed excellent maintenance, however there were no records prior to his purchase of the boat with approximately 1300 hours on the engines. The survey came back very strong. In fact, there was very little wear on the cyslinder liners or rings. I think as others have said here that the reliability of these engines is almost entirely dependent upon how the boat was run and what kind of maintenance schedule was performed. A quality survey by a qualified diesel engine surveyor is, in my opinion, a must. The couple thousand dollars you will spend on the survey is worth every penny.
Most of my cruising is on the AICW and inland rivers, so I am running at 9-10 knots 90% of the time. I do try to find a way to push it up to 2300 for a few minutes every day or so to get the turbos going and clear them out. When I do that, I generally get a pretty good puff of smoke out the exhaust for the first few seconds, then the exhaust clears up. I have had to re-build one turbo
that was "slobbering" (nice diesel term), but other than that only routine maintenance in the 300 hours we have put on the engines.
I don't see where you specified what boat you're looking at. BUFFALO GAL is the wide body 54MY. At 1250 RPM's she does approximately 9 knots and burns about 1.00 gal/statute mile. I haven't run enough at 2300 to know the exact burn, but she does manage 19 knots at that RPM and I expect the consumption to be about 3 gal/statute mile, not bad for an 80,000lb. boat.
At the end of the day, I wouldn't shy away from a boat I liked just because it has these engines. How the engines were run and what kind of maintenance they received is the most reliable indicator of how much life you can expect from them. A good engine surveyor can tell you that.