Same here. My mechanic said they can fail and ruin the engine. I found the plate at a Detroit graveyard.
The genuine DD drive adapter is made of a light metal and will split if the option locks up.
DD thought about this along with the Blower shaft that will break if a blower locks up (or an arm inserted)..
Some NON OEM vendors made some kind of a safety connect also. I have also found adapters that had no safety built in. You have to trust who assembled your option.
I would wonder if your tech really knows about DDC engines.
The mighty GM city bus ran on 671s with the Bendix air compressor on the back of the block; rev up, rev down, idle, rev up, rev down, idle, all day long. You can not find anything more dependable that this.
I installed an air compressor on the back of my port 12V71 for my air horns and air push windshield wiper motors.
Been there for over 15 years now. Never a worry.
AND, I don't need a gen-set when I get rained on.