Capilano by SeaStar is heavy duty system. Similar to Hynautic in principal however,Capilano does not have a seperate reservoir. The upper helm is where you fill & purge like you already did.
Here is a link for a manual that may help.

http://www.seastarsolutions.com/supp...nuals-inboard/